Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should old acquaintance be forgot, and auld lang syne?
The famous lyrics of "Auld Lang Syne" are a staple of New Year's Eve celebrations around the world. Written by Scotland's national poet, Robert Burns, in 1788, the song has become a tradition sung at the stroke of midnight to bid farewell to the old year and welcome the new one. But have you ever wondered what the lyrics mean, or where they came from?
The Meaning Behind the Lyrics
The phrase "auld lang syne" roughly translates to "old long since" or "days gone by." The song is a nostalgic reflection on the passing of time and the importance of remembering old friends and times. The lyrics are written in Scots, a Germanic language spoken in Scotland, which can make them difficult to understand for non-native speakers.
A Brief History of the Song
The melody of "Auld Lang Syne" is believed to be much older than the lyrics, with some estimates dating it back to the 16th century. Burns, however, is credited with writing the modern version of the song, which was published in his collection of poems, "Scots Musical Museum," in 1788. The song gained popularity in the 19th century, and by the early 20th century, it had become a standard feature of New Year's Eve celebrations.
Auld Lang Syne Lyrics in English
Here are the lyrics to "Auld Lang Syne" in English:
Verse 1: Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should old acquaintance be forgot, and auld lang syne? For auld lang syne, my jo, for auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, for auld lang syne.
Verse 2: We two hae run about the braes, and pou'd the gowans fine; But we've wandered many a weary fit, since auld lang syne. We two hae paidl'd in the burn, frae morning sun till dine; But seas between us braid hae roar'd, since auld lang syne.
Verse 3: And there's a hand, my trusty fiere, and gie's a hand o' thine! And we'll tak a right good-willy-waught, for auld lang syne. For auld lang syne, my jo, for auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, for auld lang syne.
Auld Lang Syne: A Global Tradition
Today, "Auld Lang Syne" is sung in many countries around the world, often with slight variations in lyrics and melody. In the United States, for example, the song is typically sung with only the first verse and the chorus, while in Scotland and other parts of the UK, the full version is often sung.
Interesting Facts About Auld Lang Syne
- The song has been translated into many languages, including French, German, Italian, and Spanish.
- The melody of "Auld Lang Syne" is also used for other songs, including the American song "My Love's an Arbutus."
- In Japan, "Auld Lang Syne" is sung as a graduation song, rather than a New Year's Eve tradition.
Free Printable Version of Auld Lang Syne Lyrics
If you're looking for a free printable version of the "Auld Lang Syne" lyrics, you can find many resources online. Here's a simple version you can print out and use for your New Year's Eve celebrations:
[Auld Lang Syne Lyrics Printable]
Verse 1: Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should old acquaintance be forgot, and auld lang syne? For auld lang syne, my jo, for auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, for auld lang syne.
Verse 2: We two hae run about the braes, and pou'd the gowans fine; But we've wandered many a weary fit, since auld lang syne. We two hae paidl'd in the burn, frae morning sun till dine; But seas between us braid hae roar'd, since auld lang syne.
Verse 3: And there's a hand, my trusty fiere, and gie's a hand o' thine! And we'll tak a right good-willy-waught, for auld lang syne. For auld lang syne, my jo, for auld lang syne, We'll tak a cup o' kindness yet, for auld lang syne.
Conclusion
As the clock strikes midnight on New Year's Eve, millions of people around the world will come together to sing "Auld Lang Syne." The song's message of kindness, friendship, and nostalgia is one that transcends cultures and languages, making it a true global tradition.
We hope this article has provided you with a deeper understanding of the history and meaning behind "Auld Lang Syne." Whether you're singing the song at a New Year's Eve party or simply enjoying it with friends and family, we encourage you to share your thoughts and experiences with us in the comments below.
Happy New Year!
What does "Auld Lang Syne" mean?
+"Auld Lang Syne" roughly translates to "old long since" or "days gone by."
Who wrote the lyrics to "Auld Lang Syne"?
+The lyrics to "Auld Lang Syne" were written by Scotland's national poet, Robert Burns, in 1788.
Is "Auld Lang Syne" sung in other countries?
+Yes, "Auld Lang Syne" is sung in many countries around the world, often with slight variations in lyrics and melody.